Romantic lines

Devanagari	English transliteration	English translation
मैं तुमसे प्यार करता हूँ ।	main tumse pyaar kartaa hoon	I love you. (m)
मैं तुमसे प्यार करती हूँ।	main tumse pyaar kartee hoon	I love you. (f)
मैं हमेशा तुम्हारा साथ दूंगा।	main hameshaa tumharaa saath doongaa	I will always love you. (m)
मैं हमेशा तुम्हारा साथ दूंगी।	main hameshaa tumhaaraa saath doongee	I will always love you. (f)
हम आपके है कौन।	ham aapke hai kaun	Who am I for you? (In a relationship)
मैं आपके बच्चे के माँ बनने  वाली हूँ।	main aapke bacche ke maan banne valee hoon	I'm becoming your child's mother. (satire)
मैं तुमसे नफरत करता हूँ।	main tumse nafrat kartaa hoon	I hate you. (m)
मैं तुमसे नफरत करती हूँ।	main tumse nafrat kartee hoon	I hate you. (f)
मुझे तुम्हारी याद बहुत आती है।	mujhe tumhaaree yaad bahut aataa hai	I miss you a lot.
बड़े बड़े देशो मैं ऎसी छोटी छोटी बातें होती रहती हैं।	baDe baDe desho main aisee chhoTee chhoTee baaten hotee rahtee hain	Small things happen in big places.
मुझसे शादी करोगी?	mujhse shaadee karogee?	Will you marry me? (m)
क्या तुम मुझसे प्यार करते हो?	kyaa tum mujhse pyaar karte ho?	Do you love me? (f to m)
क्या तुम मुझसे प्यार करती हो।	kyaa tum mujhse pyaar kartee ho?	Do you love me? (m to f)
क्या मैं आपको घर छोड़ दूं।	kyaa main aapko ghar chhr doon?	Shall I drop you home?
क्या आप मेरे साथ आएँगे।	kyaa aap mere saath aaenge?	Will you come with me?
आप आज बहुत सुन्दर लग रही है।	aap aaj bahut sundar lag rahee hai	You look very beautiful today. (m to f)
आ जा मेरी गाड़ी मै बैठ जा।	aa jaa meree gaaDee mein baiTh jaa	Come sit in my car.
आप आज रात क्या कर रहे हैं?	aap aaj raat kyaa kar rahe hain?	What are you doing tonight?
मैं तुम्हारे प्यार में डूब गया हूँ।	main tumhaare pyaar main Doob gayaa hoon	I'm in love with you. (m)
मैं तुम्हारे प्यार मैं दूब गयी हूँ।	main tumhaare pyaar main Doob gayee hoon	I'm in love with you. (f)
हमारी शादी नही हो सकती।	hamaaree shaadee naheen ho saktee	We can't get married.
वादा करो।	vaadaa karo	Promise me!
कसम खाओ।	kasam khaao	Swear!
वादा करो तुम मेरा साथ नहीं छोड़ोगे।	vaadaa karo tum meraa saath naheen chhoDoge	Promise you'll never leave me.
मेरा प्यार तुम्हारे लिए कभी ख़तम नहीं होगा।	meraa pyaar tumhaare liye kabhee khatam naheen hoga	My love for you will never end.
आप मुझे पसंद हैं।	aap mujhe pasand hain	I like you.
आप मस्त हैं।	aap mast hain	You're cool.
आप सबसे अच्छे हो।	aap sabse achhe ho	You're the best. (f to m)
आप सबसे अच्छी हो।	aap sabse achhee ho	You're the best. (m to f)
मैं सिर्फ आपके लिए जीता हूँ।	main sirf aapke liye jeetaa hoon	I only live for you.
मैं हर वक़्त आपके बारे में ही सोचता रहता हूँ।	main har vaqt aapke baare mein hee sochtaa rahtaa hoon	I always think of you.
मैं हमेशा आपके बारे में ही सोचता रहता हूँ।	main hameshaa aapke baare mein hee sochtaa rahtaa hoon	I always think of you. (m to f)
मैं हर वक़्त  आपके बारे में ही सोचती रहती हूँ।	main har vaqt aapke baare mein hee sochtee rahtee hoon	I always think of you. (f to m)

Translation word by word:

Devanagari	English transliteration	English translation
मैं	main	I
तुमसे	tumse	(with) you
प्यार करता हूँ	pyaar kartaa hoon	I love  (प्यार करना – to love)
हमेशा	hameshaa	always
तुम्हारा साथ	tumhaaraa saath	with you
दूंगा	doongaa	I will give (देना – to give)
हम	ham	we
आपके	aapke	your
है	hai	is
कौन	kaun	who
बच्चे के माँ	bacche ke maan	child’s mother
नफरत करता हूँ	nafrat kartaa hoon	I hate (नफरत करना – to hate)
मुझे	mujhe	for me
याद	yaad	memory
बहुत	bahut	very
आती है	aatee hai	comes (आना – to come)
बड़े बड़े देशो मैं	baDe baDe desho mein	(in) big big countries
ऎसी	aisee	such
छोटी छोटी बातें	chhote chhote baaten	small small things
होती रहती हैं	hotee rahtee hain	happen (होना – to be)
शादी	shaadee	marriage/wedding
क्या	kyaa	do/are (lit. what) used at the beginning of a question.
घर	ghar	home/house
छोड़ दूं	chhor doon	I drop (home)
मेरे साथ	mere saath	with me
आएँगे	aaenge	you will come
आप	aap	you (plural and polite)
आज	aaj	today
सुन्दर	sundar	beautiful
लग रही है	lag rahee hai	looks
आ जा	aa jaa	come
मेरी	meree	my (f)
गाड़ी	gaDee	car
रात	raat	night, evening
कर रहे हैं	kar rahe hain	you are doing
डूब गया हूँ	Doob gayaa hoon	I have drowned
नही हो सकती	naheen ho saktee	can’t happen
नहीं छोड़ोगे	naheen chhoDoge	(you) won’t leave
कभी	kabhee	ever
ख़तम नहीं होगा	khatam naheen hogaa	will not end
पसंद हैं	pasand hai	I like (lit. there is a like)
मस्त	mast	cool
सबसे अच्छे	sabse achhe	the best
सिर्फ	sirf	only
आपके लिए	aapke liye	for you (polite)
जीता हूँ	jeetaa hoon	I live (m)
हर वक़्त	har vaqt	always
आपके बारे में	aapke baare mein	about you
बारे में	baare mein	about
ही	hee	only
सोचता रहता हूँ	sochtaa rahtaa hoon	I am thinking